Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

chỏng chơ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chỏng chơ" is an adjective that describes something that is solitary, scattered, or lying around in a disorganized way. It often conveys a sense of abandonment or being out of place.

Usage Instructions:

You can use "chỏng chơ" to describe objects that are left alone or scattered in a particular area. It can be used in both literal and figurative contexts.

Examples:
  1. Câu đơn giản:

    • Vài thanh củi vứt chỏng chơ giữa sân.
  2. Câu phức tạp:

    • Chiếc xe đổ nằm chỏng chơ bên lề đường.
Advanced Usage:

"Chỏng chơ" can also be used in a figurative sense to describe feelings or situations. For example, you might say someone's feelings are "chỏng chơ" to express that they feel lost or abandoned.

Word Variants:

"Chỏng chơ" is primarily used as an adjective. There are no direct variants of the word, but you can combine it with other words to create phrases, such as "đồ vật chỏng chơ" (scattered objects) or "tâm trạng chỏng chơ" (lonely feelings).

Different Meanings:

While "chỏng chơ" primarily refers to physical items being scattered or solitary, it can also imply emotional states (like feeling lonely or abandoned) when used in a more abstract context.

Synonyms:
  • Bơ vơ: This word means feeling lost or abandoned, similar to "chỏng chơ" when describing emotions.
adj
  1. Solitary and scattered
    • vài thanh củi vứt chỏng chơ giữa sân
      a few logs of wood scattered and solitary in the middle of the yard
    • xe đổ nằm chỏng chơ bên lề đường
      the overturned car lay solitary on the roadside

Comments and discussion on the word "chỏng chơ"